ACC SHELL

 <h1>openSUSE 11.3 Release
  Notes</h1>

 <p>สงวนลิขสิทธิ์ © 2010 Novell, Inc.</p>
 <p>อนุญาตให้ทำการคัดลอก, แจกจ่าย และ/หรือแก้ไขเอกสารนี้ได้ ภายใต้เงื่อนไขตามสัญญาอนุญาตแบบ GNU Free Documentation License รุ่น 1.2 หรือรุ่นหลังจากนี้ ซึ่งถูกเผยแพร่โดยองค์กร Free Software Foundation; โดยไม่มีการแก้ไขหมวดหมู่, ไม่มีข้อความต่าง ๆ ของปกหน้า และข้อความต่าง ๆ ของปกหลัง และจะต้องรวมสำเนาของสัญญาอนุญาต เป็นแฟ้ม  <tt>fdl.txt</tt> ติดไปด้วย</p>


 



 <p>
  The release notes are under constant development.  Download the newest
  version as part of the Internet test or refer to <tt>http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.3/RELEASE-NOTES.en.html</tt>.

  

  

</p>
<p>
 If you upgrade from an older version to this openSUSE release, see
 previous release notes listed here:
 <tt>http://en.opensuse.org/Release_Notes</tt>
</p>


 
 

 <p>บันทึกประจำรุ่นจะครอบคลุมถึงส่วนต่าง ๆ ต่อไปนี้:</p>

 <ul>
  
 <li>
   <p>การติดตั้ง: อ่านส่วนนี้ก่อนหากคุณต้องการทำการติดตั้งระบบโดยเริ่มจากการไม่ทราบอะไรเลย</p>
  </li>

 <li>
   <p>ส่วนทั่วไป: ข้อมูลทั่วไปที่ทุกคนควรอ่าน</p>
  </li>

  <li><p>การอัพเกรดระบบ: ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่คุณจะพบเมื่อทำการอัพเกรดระบบจาก openSUSE รุ่นก่อนหน้า</p></li>

  <li><p>ส่วนเชิงเทคนิค: หมวดนี้จะบรรจุรายการการแก้ไขและการเพิ่มความสามารถสำหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์</p></li>
 </ul>




 
  <h2>การติดตั้ง</h2>
  <p>ไม่มีข้อมูล</p>
  

 
  <h2>ส่วนทั่วไป</h2>

  
  
   <h3>ระบบเอกสารของ openSUSE</h3>

   <ul>
    <li><p>
   Installation Quick Start guides you step-by-step through the 
   installation process.
  </p></li>
    <li><p>
   In Start-Up, find information about installation and basic
   system configuration.
  </p></li>
    <li><p>
   Reference covers deployment, administration, and system  
   configuration in detail and explains how to set up various network services.
  </p></li>
    <li><p>
   KDE and GNOME Quick Start give a short introduction to the
   desktops and some key applications running on it.
  </p></li>
    <li><p>
   The KDE and GNOME User Guide guide you through using and configuring the 
   desktops and help you perform key tasks.
  </p></li>

    <li>
     <p>คู่มือการใช้งานโปรแกรม จะแนะนำคุณในการใช้งานโปรแกรมต่าง ๆ ของระบบพื้นที่ทำงาน เช่น โปรแกรมเบราเซอร์, โปรแกรมรับ-ส่งอีเมล, โปรแกรมด้านสำนักงาน และเครื่องมือต่าง ๆ สำหรับการใช้งานร่วมกัน รวมไปถึงโปรแกรมต่าง ๆ ด้านกราฟิกและสื่อประสมด้วย</p>
    </li>

    <li><p>คู่มือจัดการด้านความปลอดภัย จะช่วยแนะนำแนวคิดพื้นฐานด้านความปลอดภัยของระบบ, ซึ่งรวมถึงความปลอดภัยภายในระบบ และความปลอดภัยของระบบเครือข่ายอีกด้วย</p></li>
   </ul>
  

  
  
   <h3>LXDE—a New Desktop Environment</h3>

   <p>
LXDE provides a lightweight desktop environment for old and obsolete computers
with limited hardware resources.</p>

   <p>pcmanfm and libfm (LXDE File Manager and its main library) are
released as RC1 versions and will get updated with the official updates (stable
versions) as soon as possible.</p>

  

 


 
  <h2>อัพเกรดระบบ</h2>

  
  
  <h3>แซมบ้า: บริการ smbfs ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นบริการ cifs</h3>
  
  <p>นับตั้งแต่ smbfs ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเคอร์เนลอีกต่อไป ส่วนประกอบ cifs จึงถูกนำมาใช้งานแทนมัน และเพื่อป้องกันความสับสนเกี่ยวกับชื่อของบริการ เราจึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อตามในที่สุด</p>

  <p>ในระหว่างการอัพเกรดระบบที่มีแพกเกจ samba-client ติดตั้งอยู่ สถานะของบริการจะถูกจัดเก็บไว้ก่อน และแฟ้ม  <tt>/etc/samba/smbfstab</tt> จะถูกถ่ายโอนและผนวกรวมเข้ากับแฟ้ม  <tt>/etc/samba/cifstab</tt> จากนั้นก็จะทำการคืนค่าสถานะของบริการหากจำเป็นต้องทำการคืนค่า</p>
  

  
  
   <h3>Incompatible IPsec and strongSwan Changes</h3>

   <p>The "sha256"/"sha2_256" keywords now configure the kernel with 128-bit
    truncation, not the non-standard 96-bit truncation used by previous
    releases. If you depend on the 96-bit truncation scheme, use the new
    "sha256_96" keyword—this might be necessary, if you want to establish a
    connection with an old kernel (openSUSE 11.2 or earlier).</p>

   <p>In those case modify the connection settings to the old and
    non-standard 96-bit truncation in the <tt>ipsec.conf</tt> of
    the new system:</p>

   <pre>esp=aes128-sha256_96</pre>

   <p>There is also an incompatible strongSwan change.  IPComp in tunnel
    mode was fixed to strip out the duplicated outer header.  This change makes
    IPComp tunnel mode connections incompatible with previous releases.
    Disable compression on such tunnels.</p>
  

 


 
  <h2>ส่วนเชิงเทคนิค</h2>

  
  
   <h3>เริ่มนำการทำงานของส่วนแสดงผลเป็นแบบ KMS (Kernel Mode Setting) มาใช้</h3>

   <p>ตั้งแต่ openSUSE 11.3 เป็นต้นมา เราได้ทำการเปลี่ยนการทำงานของส่วนแสดงผลแบบกราฟิกให้เป็นแบบ KMS (Kernel Mode Setting) สำหรับแผงวงจรแสดงผลทั้ง Intel, ATI และ NVIDIA ซึ่งในตอนนี้ถือเป็นค่าปริยายของเรา หากคุณเกิดปัญหาในการใช้งานกับไดรเวอร์ของแผงวงจรแสดงผลแบบ KMS (intel, radeon, nouveau), ให้ทำการปิดการทำงานของ KMS ด้วยการเพิ่มตัวเลือก <tt>nomodeset</tt> ให้กับบรรทัดคำสั่งการบูตเคอร์เนล และหากต้องการใช้ตัวเลือกนี้อย่างถาวร ให้ทำการเพิ่มมันไว้ในบรทัดคำสั่งของเคอร์เนลในแฟ้ม <tt>/boot/grub/menu.lst</tt> และในกรณีที่ KMS ถูกปิดการทำงาน ตัวเลือกต่อไปนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่า จะมีการโหลดมอดูลไดรเวอร์ของเคอร์เนลตัวที่เหมาะสม (intel, radeon, nouveau) ขึ้นมาใช้งานอย่างแน่นอน ก็คือตัวเลือก  <tt>modeset=0</tt> ใน <tt>initrd</tt></p>

   <p>ปัญหาทั่วไปและไม่ได้เกี่ยวข้องกับ KMS ในบางกรณี ซึ่งเกิดขึ้นได้ยาก ก็คือ เมื่อทำการโหลดมอดูล DRM จาก <tt>initrd</tt> มันอาจจะมีการปิดการโหลดมอดูล DRM ใน <tt>initrd</tt> ได้  ซึ่งหากมีปัญหาดังกล่าวนี้ ให้ทำการตั้งค่าตัวแปร <tt>NO_KMS_IN_INITRD</tt> ของ sysconfig ให้มีค่าเป็น  <tt>yes</tt> ผ่านทาง YAST ได้ ซึ่งการตั้งค่าผ่าน YAST นี้จะทำให้มีการสร้าง  <tt>initrd</tt> ขึ้นมาให้ใหม่ จากนั้นให้ทำการบูตระบบใหม่อีกครั้ง</p>

   <p>
On Intel without KMS the Xserver falls back to the <tt>fbdev</tt>
driver (the <tt>intel</tt> driver only supports KMS); alternatively,
there is the "intellegacy" driver
(<tt>xorg-x11-driver-video-intel-legacy</tt> package) which
still supports UMS (User Mode Setting).  To use it, edit
<tt>/etc/X11/xorg.conf.d/50-device.conf</tt> and change the driver
entry to <tt>intellegacy</tt>.</p>

   <p>
On ATI for current GPUs it falls back to <tt>radeonhd</tt>. On NVIDIA
without KMS the <tt>nv</tt> driver is used (the
<tt>nouveau</tt> driver only supports KMS).</p>
  


  
  
  
   <h3>Samba: mount.cifs setuid root</h3>

   <p>The setuid root capability of <tt>mount.cifs</tt> is
   re-enabled, because known security bugs in
   <tt>mount.cifs</tt> have been fixed.
   </p>
  

  
  
   <h3>SSH Public Key Authentication</h3>

   <p>In <tt>/etc/ssh/sshd_config</tt> relative paths are no
   longer allowed.  When pointing to the <tt>authorized_keys</tt>
   file, use <tt>%h/</tt> in front of the path.  Otherwise logging in
   using SSH Public Key Authentication will fail with openSSH 5.4 and
   later.</p>

   <p>Example:</p>

<pre>PubkeyAuthentication yes
AuthorizedKeysFile %h/.ssh/authorized_keys
</pre>