ACC SHELL

Path : /var/lib/ntp/proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/ntp/proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/diffutils.mo

Ţ•¨\ăœ
(~)p¨ŽFČIY0yŞźÖ,đ%;,a-Ž ź&Ý$LDJ‘-Ü5
(@LiśDĐ?BUD˜ÝIý=GA…JÇ=8P9‰CĂF(N@wB¸MűKI8•,ÎJű9F/€0°Ká$-GR)šVÄ9UGtAź<ţ.;Cj,Ž?Ű<EXBž%á5 F= .„ >ł >ň A1!8s!3Ź!#ŕ!/"D4"/y"4Š"ćŢ"!Ĺ#ç#!$%$FE$=Œ$IĘ$&%;%Z%Ir%1ź%&î%&/&'?&ąg&=''W''%‘'ˇ'"Ě'4ď'$(.A(p(;‡(3Ă(/÷(+')'S)#{)Ÿ)ż)Ű)*ë)*))*!S*'u*)*Ç*Ţ* î* +0+L+	f+p+ƒ+ˆ++1Ż+2á+0,E,#`,„,) ,1Ę,-ü,*-F-[-
n-|-"—-%ş-
ŕ-î-ú-
.	.$.9.@.O.,_.
Œ.š.ś.
Ę.Ő.Šâ.‚m0cđ0ŁT2Iř2EB3ˆ3+¨3 Ô3#ő34094#j4,Ž40ť41ě4&5*E5 p5 ‘5_˛5a6)t6dž6,7j07 ›7Hź7m8Os8rĂ8$69L[9O¨9Mř9dF:CŤ:@ď:F0;Aw;bš;,<<I<R†<PŮ<J*=<u=3˛=Nć=Y5>@>4Đ>z?-€?DŽ?0ó?z$@6ŸA'ÖAWţA;VBC’B=ÖBDC0YC:ŠCJĹCKDN\D(ŤDAÔDKE:bE5E>ÓE<F9OFG‰F&ŃF9řFD2G5wGC­GăńGŐH%óH(I$BIWgINżIkJ1zJŹJ&ĆJPíJF>K-…KłKĚK9ŢKŤL3ÄL7řL0M7BMzM(’M<ťM$řM*NHN2XN+‹N'ˇN#ßNO#O?OWO	kO/uOĽO'źO0äO=P9SPP§P)¸P)âP)Q#6QZQcQ}Q‚QQAśQAřQC:R~R(RĆR=ćR?$SDdS ŠSĘSęS	TT)-T&WT~TŠTTąTŔTÉTáTčTúT
U-U>UZUsUU‡$O&k_Ą"j^˜%’)r…*‚@:™?J“C˘B/Y`x¤c2	gFDHž'•d A‹7Ł0|Nt;y„§œU”
9P<phT34zKGV.X6\L5f(všQ#e!ŠŒ—>8ws
=l†ĽŸIR€›q[Eu– Ž¨,~mWaˆƒnZb+‘M]}i{oŚ1-S‰  Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM  Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-w NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Torbjorn GranlundTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'message queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2004-07-04 11:22+0100
Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.2
  GFMT és LFMT is tartalmazhatja:
    %%  %
    %c'C'  egyetlen C karakter
    %c'\OOO'  karakter nyolcas számrendszer beli értéke  GFMT tartalmazhatja:
    %<  a FÁJL1 sorait
    %>  a FÁJL2 sorait
    %=  a FÁJL1 és FÁJL2 közös sorait
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}BETŰ  printf-stílusú formázást
      BETŰ a következő lehet az új csoportra, kisbetűvel régi csoportra:
        F  első sor száma
        L  utolsó sor száma
        N  sorok száma = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT tartalmazhatja:
    %L  sor tartalma
    %l  sor tartalma, új sorral nélkül
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  bemeneti sorok számának printf-stílusú megadása  az LTYPE `old', `new', vagy `unchanged'.  a GTYPE LTYPE vagy `changed'.  Átlépi a FÁJL1 első UGRÁS1 byte-ját és a FÁJL2 első UGRÁS2 byte-ját%s %s eltér: byte: %s, sor: %s
%s %s eltér: byte %s, sor %s %3o %s %3o %s
%s: összehasonlítás sikertelen: %s: nem megengedett kapcsoló -- %c
%s: érvénytelen kapcsoló -- %c
%s: a `%c%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot
%s: a `%s' kapcsoló nem egyértelmű
%s: a `%s' kapcsolóhoz argumentum szükséges
%s: a `--%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot
%s: a `-W %s' kapcsoló nem fogad el argumentumot
%s: a `-W %s' kapcsoló nem egyértelmű
%s: a kapcsoló argumentumot igényel -- %c
%s: ismeretlen kapcsoló: `%c%s'
%s: ismeretlen kapcsoló: `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Hasonló, de a GTYPE bemeneti csoportokat formázza a GFMT formátumra.--LTYPE-line-format=LFMT  Hasonló, de az LTYPE típusú bemeneti sorokat LFMT formátumúra formázza.--binary  Olvasás és írás bináris módban.--diff-program=PROGRAM  A PROGRAM-ot használja a fájlok
                        összehasonlításához.a --from-file és a --to-file is meg van adva--from-file=FÁJL1  FÁJL1 összehasonlítása minden operandussal.
                   FÁJL1 lehet könyvtár is.--help  Kiírja ezt a segítséget.--horizon-lines=SZÁM  SZÁM számú sort tart meg a közös elő és utótagból.--ignore-file-name-case  Fájlneveknél nem tesz különbséget
                         a kis- és nagybetűk közt.--line-format=LFMT  Hasonló, de minden bemeneti sort a LFMT formátumúra formáz.--no-ignore-file-name-case  Fájlneveknél figyeli a kis- és nagybetűk
                            közti különbséget--normal  A kimenet egy normál diff.--speed-large-files  Nagy fájlokat feltételez sok, elszórt, kis változással.--strip-trailing-cr  A bemenetből elhagyja a befejező kocsivissza karaktereket.--tabsize=NUM  Tabulátorpozíció minden NUM. nyomtatási oszlopban (alapból 8).--to-file=FÁJL2  Minden operandus összehasonlítása FÁJL2-vel.
                 FÁJL2 lehet könyvtár.--unidirectional-new-file  A hiányzó első fájlokat üresként kezeli.-3  --easy-only  Kiírja a nem átvitt és nem átfedő változásokat.-A  --show-all  Kiírja az összes változást, zárójelezi az ütközéseket.-B  --ignore-blank-lines  Figyelmen kívül hagyja az üres sorokat.-D NÉV--ifdef=NÉV  Kiírja az összefésült fájlt `#ifdef NÉV' direktívákkal jelölve a különbségeket.-D kapcsoló nem támogatott könyvtárak esetén-E  --ignore-tab-expansion  Nem figyeli a tab/szóköz cserét.-E  --show-overlap  Kiírja az át nem vitt változásokat, zárójelezi az ütközéseket.-H  --speed-large-files  Nagy fájlokat feltételez sok, elszórt, kis változással.-I RK  --ignore-matching-lines=RK  Nem figyeli a RK-re illeszkedő sorokat.-L CÍMKE  --label=CÍMKE  A CÍMKÉ-t használja fájlnév helyet.-N  --new-file  A hiányzó fájlokat üresként kezeli.-S FÁJL  --starting-file=FÁJL  A FÁJL-lal kezdi a könyvtárak összehasolítását.-T  --initial-tab  A tabulátorok helyesen jelennek meg a kezdő tabulátornak köszönhetően.-W  --ignore-all-space  Figyelmen kívül hagy minden üres helyet. -X  Kiírja és zárójelezi az átfedő változtatásokat.-X FÁJL  --exclude-from=FÁJL  Kihagyja a FÁJL-ban megtalálható mintákra
                              illeszkedő fájlokat.-a  --text  Az összes fájlt szövegként kezeli-b  --ignore-space-change  Nem figyeli az üres helyek változtatását.-b  --print-bytes  Kiírja a különböző byte-okat.-c  -C SZÁM  --context[=SZÁM]  SZÁM (alapból 3) sor 'másolt' környezetet ír ki.
-u  -U SZÁM  --unified[=SZÁM]  SZÁM (alapból 3) sor 'egyesített' környezetet ír ki.
  --label CÍMKE  CÍMKE használata a fájlnév helyett.
  -p  --show-c-function  Megmutatja, hogy a változás melyik C függvényben van.
  -F RK  --show-function-line=RK  Megmutatja a legközelebbi RK-ra illeszkedő sort.-d  --minimal  Megpróbál kevesebb különbséget találni.-e  --ed  A kimenet egy ed-parancsfájl.-e  --ed  A RÉGI fájlból az ÚJ fájlba át nem került változásokat kiírja a SAJÁT fájlba.-i  --ignore-case  A kis- és nagybetűket azonosnak tekinti.-i  --ignore-case  Nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között.-i  Hozzáfűzi a `w' és a`q' parancsokat az ed-parancsfájlhoz.-i UGRÁS  --ignore-initial=UGRÁS  Az első UGRÁS db byte-ot kihagyja.-i UGRÁS1:UGRÁS2  --ignore-initial=UGRÁS1:UGRÁS2-l  --left-column  A közös sorokat csak bal oldra írja ki.-l  --paginate  A kimenet oldalainak a lapokra tördelése a`pr' programmal.-l  --verbose  Kiírja a byte-ok számát és az összes különböző byte értékét.-m  --merge  Az összefésült fájlt írja ki ed-parancsfájl helyett (alapból -A).-n  --rcs  A kimenet RCS formátumú diff.-n HATÁR  --bytes=HATÁR  Legfeljebb HATÁR byte-ot hasonlít össze.-o FÁJL  --output=FÁJL  Interaktívan dolgozik, a kimenetet a FÁJL-ba küldi.-q  --brief  Csak akkor van kimenet, ha a fájlok eltérnek.-r  --recursive  Az összes alkönyvtárat megvizsgálja.-s  --quiet  --silent  Nincs kimenet, csak visszatérési érték.-s  --report-identical-files  Jelenti, ha a két fájl azonos.-s  --suppress-common-lines  Nem írja ki a közös sorokat.-t  --expand-tabs  A tabulátorokat szóközzel helyettesíti a kimenetben.-v  --version  A kimenet a verziószám.-w  --ignore-all-space  Nem figyel semmilyen üres helyet.-w SZÁM  --width=SZÁM  Legfeljebb SZÁM széles kimenet (alapból 130).-x  --overlap-only  Kiírja az átfedő változtatásokat.-x MINTA  --exclude=MINTA  Kihagyja a MINTÁ-ra illeszkedő fájlokat.-y  --side-by-side  A kimenet két oszlop.
  -W SZÁM  --width=SZÁM  Legfeljebb SZÁM széles kimenet (alapból 130).
  --left-column  A közös sorokat csak bal oldalon írja ki.
  --suppress-common-lines  Nem írja ki a közös sorokat.Közös alkönyvtárak: %s és %s
Fájlok összehasonlítása sorról sorra.Három fájlt hasonlít össze sorról sorra.Összehasonlít két fájlt byte-onként.A kilépési állapotkód 0, ha a bemenetek azonosak; 1, ha különbözők; 2, ha hiba történt.A kilépési állapotkód 0, ha sikeres; 1, ha konfliktus van; 2, ha hiba történt.A FÁJLOK lehetnek `FÁJL1 FÁJL2' vagy `KÖNYVTÁR1 KÖNYVTÁR2' vagy
`KÖNYVTÁR FÁJL...' vagy `FÁJL... KÖNYVTÁR'.A(z) %s fájl egy %s, viszont a(z) %s fájl egy %s
%s és %s fájlok azonosak
A(z) %s és a(z) %s fájlok különböznek
Ha --from-file vagy --to-file meg van adva, nincsenek megszorítások a FÁJLOK-ra.Ha a FÁJL a `-' vagy hiányzik, akkor a szabványos bemenetet használja.Ha a FÁJL `-', a szabványos bemenetről olvas.Nincs újsor a fájl végénCsak %s -ben: %s
A hibákat <bug-gnu-utils@gnu.org> címre kérjük jelenteni.Az UGRÁS értékek után a következő szorzóutótagokat lehet írni:
kB 1000, K 1024, MB 1 000 000, M 1 048 576,
GB 1 000 000 000, G 1 073 741 824, és így tovább: T, P, E, Z, Y.UGRÁS1 és UGRÁS2 byte-ot lép át az egyes fájlokban.Egymás mellett jeleníti a fájlokat és a különbségeiket.Torbjorn GranlundPróbálja a `%s --help' kapcsolót további információért.Ismeretlen rendszerhibaHasználat: %s [KAPCSOLÓ]... FÁJL1 FÁJL2
Használat: %s [KAPCSOLÓ]... FÁJL1 [FÁJL2 [UGRÁS1 [UGRÁS2]]]
Használat: %s [KAPCSOLÓK]... FÁJLOK
Használat: %s [KAPCSOLÓ]... SAJÁT RÉGI ÚJ
Írta %s és %s.
Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s és mások.
Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s és %s.
Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
és %s.
Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s és %s.
Írta %s, %s, %s,
%s, %s és %s.
Írta %s, %s, %s,
%s és %s.
Írta %s, %s, %s
és %s.
Írta %s, %s és %s.
Írta %s.
`-' több mint egy bemeneti fájlhoz lett megadvablokkos speciális fájlmindkét összehasonlítandó fájl könyvtár`-'-t nem lehet összehasonlítani egy könyvtárralnem lehet a(z) `%s' és a(z) `%s' fájlneveket összehasonlítaninem lehet interaktívan összefűzni a szabványos bemenetet.karakteres speciális fájlcmp: EOF %s-nél
összeférhetetlen %s kapcsoló értéke: `%s'összeférhetetlen kimenetistílus-kapcsolókösszeférhetlen tabulátorméret-beállításokösszeférhetlen szélességbeállításokkönyvtárfelesleges operandus `%s'fifoösszeférhetetlen kapcsolóka bementi fájl összementbelső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus a process_diff-benbelső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus került a kimenetrebelső hiba: a program megzavarodott a különbségblokkok formátumánálérvénytelen --bytes érték `%s'érvénytelen --ignore-initial érték: `%s'érvénytelen környezethossz `%s'érvénytelen összehasonlítás-formátum; befejezetlen utolsó sorérvénytelen összehasonlítási formátum; rossz sor eleji karakterérvénytelen összehasonlítás-formátum; érvénytelen változáselválasztóérvénytelen munkaszinthossz `%s'érvénytelen tabulátorméret `%s'érvénytelen szélesség `%s'üzenetsorhiányzó operandus a `%s' utána -l és a -s kapcsolók összeférhetetleneka tördelés nem támogatott ezen a gépenprogramhibaolvasás sikertelenreguláris üres fájlreguláris fájlszemaforosztott memóriaobjektumsocketveremtúlcsordulásszabványos kimenet`%s' segédprogram nem indíthatószimbolikus linktúl sok fájlcímke-beállítástípusos memória objektumfurcsa fájlaz írás sikertelen

ACC SHELL 2018