ACC SHELL

Path : /var/lib/ntp/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/ntp/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/libstorage.mo

4Lhi&)"((4M]>C>.Gm#6/%@*f1C!4)&^9!4(*?=j&+&"A,[)
,!
,%Io+	$'$!A&c! "
-!Jl:@B`%t"'""&I%`* %%,#K:o16DHX>C9$>^=>64Q*+9/ 0G /x % & 4 **!+U!3!*!'!6";?"/{"4"+"/#/<#l#n#q#	u###########	## #"#$($+>$j$$$$$
$-$%-%@%\%q%%%%,%"&'5&"]&$&"&&0&&'+>'&j'(''%'"''(?("]((%(*( (%	)/)1)4);;*<w+,,,),+-.-?-L-?.00000+2722+3^30`3!33 3I3k>4P4_4P[5G515R&63y636/6<7_N7/7P71/8Ra8"8C8C9*_9:97999*7:.b:&:P:-	;7;/O;";!;;';	<0!<R<a<r</z<5<-</=1>='p="=.=%=>!0> R>s>>>>>>l>x<?$??*?-@,M@"z@'@1@@-A,?A"lA'A)ANAE0BYvBPB[!Cf}CnC]SD`DXEUkE_Ea!FWFPFG,GJtGSGGHJ[HKH=HA0IGrI<ICIR;JIJ=JHKQ_KDKAK98L>rLCLLLLL
MMM"M%M-M1MBMYM\M_MhM1kM)M M*M/NCN%ZNNN(N
N0NO8OTOtOO1O1O0P6BP,yP1P;P=Q3RQ)Q/Q%Q*R41R6fRR*R-R,S"=S'`SS-S,S"S' THTKT8NT~U}WX XX?X4X'1YYYjYg([\F]I]-6RQE`u;
H1t!7^gloaO]dsA&qk\.D(3:}	j0Z*4B?nT2p)_U#{x+yF~'<crw|XSJh5NfL>zbG,V9eCM%Wv[Pi
=I 8YmK@/$"(progress bar might not move)Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sBChange mount point of %1$s to %2$sClear label on %1$sClearing label on %1$sCreate %1$sCreate boot volume %1$s (%2$s) with %3$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate encrypted volume %1$s (%2$s)Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended multipath partition %1$s (%2$s)Create extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate multipath partition %1$s (%2$s)Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate root volume %1$s (%2$s) with %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap multipath partition %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Create swap volume %1$s (%2$s)Create volume %1$s (%2$s)Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate volume group %1$s (%2$s) from %3$sCreating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating multipath partition %1$sCreating raid partition %1$sCreating software RAID %1$s from %2$sCreating volume %1$sCreating volume group %1$s (%2$s) from %3$sDM DeviceDM MultipathDM RAIDDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete multipath partition %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting multipath partition %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sEEBEiBExecute dasdfmt on disk %1$sExecute dasdfmt on disks %1$sExecuting dasdfmt for disk %1$sExecuting dasdfmt for disks %1$sExecuting fdasd for disk %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend multipath partition %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending multipath partition %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for swapFormat multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GGBGiBHard DiskKiBLogical VolumeMMBMD RAIDMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPPBPartitionPiBReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove software RAID %1$sRemove volume %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving software RAID %1$sRemoving volume %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of multipath partition %1$s to %2$XSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of multipath partition %1$s to %2$XSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink multipath partition %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking multipath partition %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.TiBUnmount failed.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYou are running on the Intel(R) Matrix Storage Manager compatible platform.

Following MD compatible RAID devices were detected:
%1$s
If they are clean devices or contain partitions then you can choose to use
MD Partitionable RAID sysbsystem to handle them. In case of clean device you
will be able to install system on it and boot from such RAID.
Do you want MD Partitionable RAID subsystem to manage those partitions?You have the following options:
  - Repartition your system so that only the maximal allowed number
    of partitions is used. To repartition, use your existing operating
    system.
  - Use LVM since it can provide an arbitrary and flexible
    number of block devices partitions. This needs a repartition
    as well.Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kkBProject-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-25 09:41+0100
Last-Translator: Mirek Rogoziński <miroslaw.rogozinski@opensuse.biz>
Language-Team: Polish <opensuse-pl@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
 (pasek postępu może nie zmieniać stanu)Wpis dla punktu montowania %1$s zostanie dodany do %2$sDodawanie wpisu dla punktu montowania %1$s do %2$sBPunkt montowania %1$s zostanie zmieniony na %2$sUsunięcie etykiety woluminu %1$sUsuwanie etykiety woluminu %1$sPartycja %1$s zostanie utworzonaWolumin rozruchowy %1$s (%2$s) zostanie utworzony z systemem plików %3$sZaszyfrowany napęd plikowy %1$s dla pliku %2$s (%3$s) zostanie utworzony jako %5$s z systemem plików %4$sWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie utworzony dla %4$s z systemem plików %3$sZaszyfrowana partycja multipath %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie utworzona z systemem plików %3$sUtwórz zaszyfrowaną partycją raid%1$s (%2$s) dla %4$s z systemem plików %3$sUtwórz zaszyfrowany programowy RAID %1$s (%2$s) z %5$s dla %4$s z %3$sWolumin szyfrowany %1$s (%2$s) zostanie utworzonyWolumin szyfrowany %1$s (%2$s) zostanie utworzony dla %4$s z systemem plików %3$sPartycja rozszerzona %1$s (%2$s) zostanie utworzonaPartycja rozszerzona %1$s (%2$s) zostanie utworzonaUtwórz rozszerzoną partycję raid %1$s (%2$s)Napęd plikowy %1$s dla pliku %2$s (%3$s) zostanie utworzonyNapęd plikowy %1$s dla pliku %2$s (%3$s) zostanie utworzony jako %5$s z systemem plików  %4$sWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie utworzonyWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie utworzony dla %4$s z systemem plików %3$sPartycja multipath %1$s (%2$s) zostanie utworzonaPartycja multipath %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie utworzona z systemem plików %3$sUtwórz partycję raid %1$s (%2$s)Utwórz partycję raid %1$s (%2$s) dla %4$s z systemem plików %3$sWolumin root %1$s (%2$s) zostanie utworzony z systemem plików %3$sUtwórz programowy RAID %1$s (%2$s) z %3$sUtwórz programowy RAID %1$s (%2$s) z %5$s dla %4$s z %3$sLogiczny wolumin wymiany %1$s (%2$s) zostanie utworzonyPartycja wymiany multipath %1$s (%2$s) zostanie utworzonaUtwórz partycję wymiany raid %1$s (%2$s)Wolumin wymiany %1$s (%2$s) zostanie utworzonyWolumin %1$s (%2$s) zostanie utworzonyWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie utworzony dla %4$s z systemem plików %3$sTworzenie grupy woluminów %1$s (%2$s) z %3$sTworzenie partycji %1$sTworzenie napędu plikowego %1$s dla pliku %2$sTworzenie woluminu logicznego %1$sTworzenie partycji multipath %1$sTworzenie partycji raid %1$sTworzenie programowego RAID %1$s z %2$sTworzenie woluminu %1$sTworzenie grupy woluminów %1$s (%2$s) from %3$sUrządzenie DMWielościeżkowyDM RAIDPartycja Windows %1$s (%2$s) zostanie usuniętaWolumin device-mappera %1$s (%2$s) zostanie usuniętyNapęd plikowy %1$s (%2$s) zostanie usuniętyWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie usuniętyPartycja multipath %1$s (%2$s) zostanie usuniętaPartycja %1$s (%2$s) zostanie usuniętaUsuwanie partycji raid %1$s (%2$s)Programowy RAID %1$s (%2$s) zostanie usuniętyUsuwanie woluminu device-mappera %1$sUsuwanie napędu plikowego %1$sUsuwanie woluminu logicznego %1$sUsuwanie partycji multipath %1$sUsuwanie partycji %1$sUsuwanie partycji raid %1$sUsuwanie programowego RAID %1$sEEBEiBWywoływanie dasdfmt na dysku %1$sWywoływanie dasdfmt na dyskach %1$sWywoływanie dasdfmt na dyskach %1$sWywoływanie dasdfmt dla dysku %1$s...Wywoływanie dasdfmt dla dysków %1$s...Wywoływanie dasdfmt dla dysków %1$s...Wywoływanie fdasd dla dysku %1$s...Rozszerzanie %1$s do %2$sRozszerzanie partycji Windows %1$s do %2$sRozszerzanie woluminu logicznego %1$s do %2$sRozszerzanie partycji multipath %1$s do %2$sRozszerzanie partycji %1$s do %2$sRozszerzanie partycji raid %1$s do %2$sGrupa woluminów %1$s zostanie rozszerzona o %2$sRozszerzanie %1$s do %2$sRozszerzanie woluminu logicznego %1$s do %2$sRozszerzanie partycji multipath %1$s do %2$sRozszerzanie partycji %1$s do %2$sRozszerzanie partycji raid %1$s do %2$sRozszerzanie grupy woluminów %1$s o %2$sUrządzenie %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowane z systemem plików %3$sUrządzenie %1$s (%2$s) zostanie sformatowane z systemem plików %3$sWolumin device-mappera %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowany z systemem plików %3$sWolumin device-mappera %1$s (%2$s) zostanie sformatowany z systemem plików %3$sZaszyfrowane urządzenie %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowane z systemem plików %3$sZaszyfrowany wolumin device-mappera %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowany z systemem plików %3$sZaszyfrowany napęd plikowy %1$s dla pliku %2$s (%3$s) zostanie sformatowany jako %5$s z systemem plików %4$sZaszyfrowany wolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie utworzony dla %4$s z systemem plików %3$sZaszyfrowana partycja multipath %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowana systemem plików %3$sZaszyfrowana partycja %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowana z systemem plików %3$sFormatowanie zaszyfrowanej partycji raid %1$s (%2$s) dla %4$s z systemem plików %3$sZaszyfrowany programowy RAID %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowany z systemem plików %3$sNapęd plikowy %1$s dla pliku %2$s (%3$s) zostanie sformatowany jako %5$s z systemem plików %4$sNapęd plikowy %1$s dla pliku %2$s (%3$s) zostanie sformatowany z systemem plików %4$sWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie utworzony dla %4$s z systemem plików %3$sWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie sformatowany jako wolumin wymianyWolumin logiczny %1$s (%2$s) zostanie sformatowany z systemem plików %3$sPartycja multipath %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowana systemem plików %3$sPartycja multipath %1$s (%2$s) zostanie utworzona jako partycja wymianyPartycja multipath %1$s (%2$s) zostanie sformatowana systemem plików %3$sPartycja %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowana z systemem plików %3$sPartycja %1$s (%2$s) zostanie utworzona jako partycja wymianyPartycja %1$s (%2$s)  zostanie sformatowana systemem plików %3$sFormatowanie partycji raid %1$s (%2$s) dla %4$s z systemem plików %3$sFormatowanie partycji raid %1$s (%2$s) jako partycji wymianyPartycja %1$s (%2$s)  zostanie sformatowana z systemem plików %3$sProgramowy RAID %1$s (%2$s) dla %4$s zostanie sformatowany z systemem plików %3$sProgramowy RAID %1$s (%2$s) zostanie sformatowany z systemem plików %3$sFormatowanie urządzenia %1$s (%2$s) z systemem plików %3$s Formatowanie woluminu device-mappera %1$s (%2$s) z systemem plików %3$sFormatowanie napędu plikowego %1$s dla pliku %2$s (%3$s) z systemem plików %4$sFormatowanie woluminu logicznego %1$s (%2$s) z systemem plików %3$sFormatowanie partycji multipath %1$s (%2$s) systemem plików %3$sFormatowanie partycji %1$s (%2$s) z systemem plików %3$sFormatowanie partycji raid %1$s (%2$s) z systemem plików %3$sFormatowanie programowego RAID %1$s (%2$s) z systemem plików %3$s GBGBGBDysk twardyKiBWolumin logicznyMBMBMD RAIDMiBPunkt montowaniaMontowanie %1$s w %2$sPBPBPartycjaPBGrupa woluminów %1$s zostanie zmniejszona o %2$sZmniejszanie grupy woluminów %1$s o %2$sPartycja %1$s zostanie usuniętaUrządzenie %1$s zostanie usunięte z %2$sPunkt montowania %1$s zostanie usunięty z %2$sUsuń wolumin nfs %1$sPartycja raid %1$s zostanie usuniętaUsuwanie programowego RAID %1$sUsuń wolumin %1$sGrupa woluminów %1$s zostanie usuniętaUsuwanie %1$sUsuwanie wpisu dla punktu montowania %1$s z %2$sUsuwanie woluminów nfs %1$sUsuwanie partycji raid %1$sUsuwanie programowego RAID %1$sUsuwanie woluminów  %1$sUsuwanie grupy woluminów %1$sEtykieta woluminu %1$s zostanie ustawiona na %2$sEtykieta woluminu %1$s zostanie ustawiona na %2$sPunkt montowania %1$s zostanie ustawiony na %2$sTyp partycji multipath %1$s zostanie ustawiony na %2$XTyp partycji %1$s zostanie ustawiony na %2$XTyp partycji raid %1$s zostanie ustawiony na %2$XZaszyfrowane urządzenie dm zostanie skonfigurowane na %1$sZaszyfrowane urządzenie loop zostanie skonfigurowane na %1$sUstawianie etykiety woluminu dla dysku %1$s na %2$sUstawianie etykiety woluminu %1$s na %2$sUstawianie typu partycji multipath %1$s na %2$XUstawianie typu partycji %1$s na %2$XUstawianie typu partycji raid %1$s na %2$XKonfigurowanie zaszyfrowanego urządzenia dm na %1$sKonfigurowanie zaszyfrowanego urządzenia loop na %1$sZmniejszanie %1$s do %2$sZmniejszanie partycji Windows %1$s do %2$sZmniejszanie woluminu logicznego %1$s do %2$sZmniejszanie partycji multipath %1$s do %2$sZmniejszanie partycji %1$s do %2$sZmniejszanie partycji raid %1$s do %2$sZmniejszanie %1$s do %2$sZmniejszanie woluminu logicznego %1$s do %2$sZmniejszanie partycji multipath %1$s do %2$sZmniejszanie partycji %1$s do %2$sZmniejszanie partycji raid %1$s do %2$sTBTBTyp tablicy partycji dysku %1$s nie jest obsługiwany przez to narzędzie.

Można użyć partycji na dysku %1$s w ich obecnej postaci. 
Można je sformatować i przyporządkować do punktów montowania, ale
nie można dodawać, edytować, zmieniać rozmiaru ani usuwać ich z dysku
przy użyciu tego narzędzia.Podział na partycje dysku %1$s nie może być odczytany 
przez narzędzie do partycjonowania "fdasd", używane 
do modyfikacji tablicy partycji.

Można użyć partycji na dysku %1$s w ich obecnej postaci.
Można je sformatować i przyporządkować do punktów montowania, ale
nie można dodawać, edytować, zmieniać rozmiaru ani usuwać ich z dysku
przy użyciu tego narzędzia.Podział na partycje dysku %1%s nie może być odczytany
przez narzędzie do partycjonowania "parted", używane
do modyfikacji tablicy partycji.

Można użyć partycji na dysku %1$s w ich obecnej postaci.
Można je sformatować i przyporządkować do punktów montowania, ale
nie można dodawać, edytować, zmieniać rozmiaru ani usuwać ich z dysku
przy użyciu tego narzędzia.TBOdmontowanie nie powiodło się.Odmontowywanie %1$sWpis dla punktu montowania %1$s zostanie zaktualizowany na %2$sAktualizacja wpisu dla punktu montowania %1$s - %2$sPartycja %1$s zostanie użyta jako %2$sGrupa woluminówKorzystasz z platformy kompatybilnej z Intel(R) Matrix Storage Manager.

Zostały wykryte następujące urządzenia RAID:
%1$s
Jeśli urządzenia te są czyste bądź posiadają partycje, które chcesz użyć
podsystem partycjonowania RAID obsłuży je. W przypadku gdy urządzenie jest czyste
będziesz mógł zainstalować system na nim i uruchomić go z takiego RAIDu.
Czy chcesz by podsystem partycjonowania RAID zarządzał tymi partycjami?Dostępne są następujące opcje:
  - Naprawa systemu w taki sposób, że tylko maksymalna dozwolona liczba partycji
    zostanie użyta. Do re-partycjonowania użyty zostanie istniejący system
    operacyjny.
  - Użycie LVM jako że zapewnia on wiele elastycznych
    partycji bloku urządzeń. W tym wypadku także konieczne jest 
    re-partycjonowanie.Dysk %1$s zawiera %2$lu partycji. Maksymalna liczba partycji,
jaką może obsłużyć sterownik tego dysku w jądrze, to %3$lu.
Partycje o numerach powyżej %3$lu są nieosiągalne.kBkB

ACC SHELL 2018