ACC SHELL

Path : /var/lib/ntp/proc/self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //var/lib/ntp/proc/self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/sed.mo

'T5`\a%ydRf}$ 1:#Y}B/r##&,@Yn`

p!`# 
,
-
Z
s

+
*
%-5Tp"(22:/1j!"
'	#
% &$  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
%s
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addressesE-mail bug reports to: %s .
Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field.
GNU sed version %s
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{`e' command not supported`}' doesn't want any addressescouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %serror in subprocessexpected newer version of sedmultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %ssuper-sed version %s
Project-Id-Version: GNU sed 4.0.8
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100
PO-Revision-Date: 2003-10-25 17:22+0200
Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
  -R, --regexp-perl
                 použiť syntax regulárnych výrazov z Perlu 5 v skripte.
%s
Toto je voľné programové vybavenie; podmienky pre kopírovanie a rozširovanie
nájdete v zdrojových textoch. Toto programové vybavenie je BEZ záruky,
a to aj bez záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE NEJAKÝ KONKRÉTNY ÚČEL.
%s: -e výraz #%lu, znak %lu: %s
%s: %s nie je možné čítať: %s
%s: súbor %s, riadok %lu: %s
: nechce akúkoľvek adresuSprávy o chybách zasielajte na adresu %s (iba anglicky).
Prosím vložte slovo ``%s'' niekde do položky ``Predmet:''
Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>.
GNU sed verzia %s
Neplatný spätný odkazNeplatný názov triedy znakovNeplatný znak pre porovnávanieNeplatný obsah \{\}Neplatný predchádzajúci regulárny výrazNeplatný koniec rozsahuNeplatný regulárny výrazVyčerpaná pamäťNezodpovedáBez predchádzajúceho regulárneho výrazuNeočakávaný koniec regulárneho výrazuRegulárny výraz je príliš veľkýÚspechUkončovacie opačné lomítkoNezodpovedajúca ( alebo \(Nezodpovedajúca ) alebo \)Nezodpovedajúca [ alebo [^Nezodpovedajúca \{príkaz `e' nie je podporovaný`}' nevyžaduje akúkoľvek adresunebolo možné zapísať %d položiek do %s: %snebolo možné zapísať %d položku do %s: %snebolo možné zapísať %d položky do %s: %schyba v podproceseočakávaná novšia verzia programu sedviacnásobné použitie voľby `g' s príkazom `s'viacnásobné použitie voľby `p' s príkazom `s'príkaz `s' môže mať maximálne jednu číselnú voľbučíselná voľba príkazu `s' nemôže byť nulavoľba `e' nie je podporovanáchyba pri čítaní z %s: %ssuper-sed verzia %s

ACC SHELL 2018